Sean Bean Online => The Melting Pot => Bonjour => Topic started by: Myowyn on June 23, 2008, 02:54:31 PM

Title: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on June 23, 2008, 02:54:31 PM
Bonjour à tous!

Je suis de Belgique et m langue est le français!

je trouve très sympa ce sujet multilangue, nous allons avoir la possibilité de discuter aussi de sean en français! Il n'y a plus de barrière de langue!

merci Sable pour cette création et à toi BJ pour cette proposition!

Voilà, j'ai inauguré ce sujet, mais je reviendrai, lol
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Arwen on June 24, 2008, 09:50:21 AM
j'espère qu'il y'aura beaucoup de visiteurs sur cette partie...
bilingue serait vraiment très bien, pour moi pauvre petite française perdue parmis tant d'anglais et d'anglophone....
je vais peut être finir par causer la langue de shakespeare !!!
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Blue Jay on June 24, 2008, 10:57:45 AM
Bonjour à tous!!!!
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on June 24, 2008, 10:58:55 AM
Bonjour BJ Bonjour ma sister tu vas bien???

Tu verras, ton anglais va s'améliorer de plus en plus!
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Blue Jay on June 24, 2008, 11:01:17 AM
Merci beaucoup, je suis très bien. Et tu?
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on June 24, 2008, 11:17:14 AM
Ca va bien, c'est chouette cette partie multilangue, vraiment, j'aime beaucoup!
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Soulmate on June 24, 2008, 12:18:24 PM
Bonjour ! Je ne parler pas francais, but be careful: je comprends! (et je ne sais même pas, pourquois ou dé où- lol)

Soulmate
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: beanyfan on June 24, 2008, 01:19:34 PM
Bonjour. Moi aussi ,je suis comme Soulmate. J'ai oublie tout mon francais de l'ecole mais je peut comprendre un peu.  Aussi je n'avais pas de 'accents' ou 'circumflexes' sur mon PC !!
C'est tout..!
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: hklett08 on June 25, 2008, 09:30:49 AM
Bonjour,

Alors, pas "bilingue" en Francais...c'est domage mais maintenant je peut seulement lire et parler un peu.  J'oublie beaucoup. 
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on June 25, 2008, 12:02:44 PM
Merci en tout cas  de nous prévenir que vous comprenez, mais promis, on ne dira rien de méchant, on parlera juste de ce que nous aimons: Sean!  :sooobad
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: beanyfan on June 25, 2008, 12:09:27 PM
, on ne dira rien de méchant,   :sooobad

ce n'est pas possible ici!!!!
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: hklett08 on June 25, 2008, 12:18:01 PM
 ce n'est pas possible ici!!!!

Je suis d'accord avec BJ.

Merci en tout cas  de nous prévenir que vous comprenez  Oui Myowyn....

...mmmmm...si non je peut faire d'espionage pour les autres ice en SBO????
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on June 25, 2008, 12:23:23 PM
J'ai promis de ne rien dire de méchant et je tiendrai promesse, lol! mais en effet, ardons quand même un oeil partout  :hellyeah2:
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Sylvene on June 25, 2008, 12:47:46 PM
Bonjour!  Je ne parle pas francais.  Despite taking a single semester course in College to improve my pronunciation for singing in French, but I wanted to welcome all the French speakers to SBO!  :)

Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on June 25, 2008, 02:07:46 PM
Merci de ton accueil Sylvene! C'est un plaisir d'être sur ce forum
(Thank you Sylvene for your welcome, it's a pleasure to be on this forum)
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Soulmate on July 01, 2008, 07:33:05 AM
Girls - am happy that we have that thread.
Watch this website:

http://www.biere-et-sante.com/ (http://www.biere-et-sante.com/)

There is an article about the question, if beer has any influence on breast cancer or not. I would love if one of you could read that (very interesting point for someone living in Munich :-)) and post a short summary :-)
Merci!
Soulmate
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on July 01, 2008, 03:47:06 PM
Here is for you, I made my best:

Question: the beer contains oestrogens. Can these substances cause or facilitate a breast cancer at the woman?

G.W.

Answer: the beer indeed contains flavonoïdes. It is about phyto-œstrogènes: biologically active substances exercising an action(share) similar to the feminine hormonal oestrogen. There is no indication tending to prove that this phyto-œstrogènes would exercise some action(share) facilitating the appearance of cancer. Certain number of studies demonstrated on the contrary that they exercise credibly a preventive effect within the framework of the breast cancer and of the neck of the womb. It would seem that the breast cancer would be less frequent at the woman's following a regime rich in oestrogens (as a regime on base of soya). The quantities of flavonoïdes present in the beer are however sharply too much limited to pull(entail) a biological significative influence
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Soulmate on July 01, 2008, 03:52:57 PM
Preventing - preventing! Merci MW - thats what I wanted to hear ! Beer is preventing breast cancer - wunderful ! Wonder why not all Pubs and beergardesn use that as advertising :-)))))
Soulmate
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on July 01, 2008, 04:04:27 PM
maybe coz scientists made just few tests but not enough!
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Mike on July 05, 2008, 09:48:27 AM
Need your help. Could you please translate: Everything makes sense, someday for me, thanks.
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on July 14, 2008, 04:53:14 AM
Sorry as you know I was on holiday, so yo want to know

everything make sense, someday

Is that right?

It means: tout a une signification, un jour!

Hope it helped you!
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Mike on July 14, 2008, 05:33:26 AM
Thanks Myowyn

It helps a lot.

I show the pic later when it's ready.
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: beanyfan on July 14, 2008, 11:28:01 AM
Bonne Jour de Bastille (?) pur notre amies francaises.............

Happy Bastille Day

 :yippee: :yippee:

(I can actually hear my french teacher turning in her grave!)
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: galamb on July 14, 2008, 11:53:46 AM
 :burst:
well, I'm not from france but it is a country I love a lot, I was living there for a year in paris, and of course, for me, this day, it is also my day, in fact, I've told it  to my father this morning
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on July 16, 2008, 05:38:07 AM
No prob Mike I will wait for the pic!
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: ayllass on July 27, 2008, 06:31:40 PM
Bonjour Myowen et tous les autres membres de SBonline qui parlent ou comprenent francais. C'est assez longtemps que j'avais ecrit Francais mais j'espere que vous me comprenez. Je vous en prie de me corriger s'il y a des erreurs (bien sur il y en a)- merci!    'Plaisir d'amour, chagrin d'amour, c'est l'amour de Beanie'    Bonne nuit et a bientot......
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on July 28, 2008, 06:00:59 AM
Extra Aylass, ton français est tout à fait clair, je te comprends parfaitement. Quelques petites fautes, mais rien de grave du tout, en tout cas ca ne m'ennuie pas pour te lire.

Il y a combien de temps que tu ne parles plus français?  Tu le comprends bien?
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: ayllass on July 31, 2008, 04:57:58 PM
Salut Myowen

J'ai parlé français de temps en temps. A ce moment une fille française reste avec mon voisin, et nous avons visite Calais pour acheter du vin quelque fois!.. J'étais assez bien à l'école car j'ai passé plusieurs mois habitant en France, près de Rouen, mais c'était il y a longtemps! Je comprends meilleur français écrit, mais dois écouter soigneusement dans la conversation. Comment bien pense-ui que le Beanie parle français ?   Et comment ca veux dire les mots particulierement Yorkshire? Aimes-tu son accent?  :foryou:

Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on August 01, 2008, 09:21:16 AM
Hello Aylass, thanks for these few french words, it's really kind from you!  I really hope you'll  have fun on this board
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: seanya_ro on September 17, 2009, 12:14:22 AM
J'ai vu que personne n'a plus ecrit ici depuis quelque temps, mais pour moi c'est le moment de reviser mon francais.
ayllass, j'ai bien aime ce que tu as ecrit"chagrin d'amour...", c'est joli.
Les filles, je vous remercie beaucoup pour cette section du forum, parce que depuis 2 annees je n'ai plus eu l'accasion d'exercer mon francais, donc je m'excuse pour les fautes et je vous aime bien. :goodgrl2:
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: galamb on September 17, 2009, 08:26:40 AM
enchatée de voir cela ici, pour moi, le français ce n'est pas ma langue, mais j'adore écrire et parler cettle langue, comme on me dit: je parle mieux le français que l'espagnol, maintenant j'écrie en français mais je ne le parle pas depuis si longtemps, et tu n'a pas fait de fautes, t'en fais pas
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: seanya_ro on September 17, 2009, 08:54:49 AM
merci beaucoup , je me sens plus a l'aise maintenant que cette pertie du forum existe. je suis de la roumanie, et j'ai commence apprendre le vrancais il y a 16 annees, mais sans la chance de l'excer, j'ai perdu mes aptitudes et un peu du vocabulaire. j'espere qu'il aura plus de gens a ecrire iciet que nous, les francophonnes qui aiment sean bean, aurons notre chance :snoopy:
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: galamb on September 17, 2009, 09:42:44 AM
j'espère avoir la chance de pouvoir écrire aussi en français aussi ici
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on November 10, 2009, 05:34:39 PM
coucou les filles, vous allez bien, me revoilà un peu, mais ma santé n'est pas très bonne, je le regrette, car vous me manquez toutes énormément!

Bienvenue aux nouvelles et surtout si vous cherchez quelqu'un pour le français, je me tiens à votre disposition
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: galamb on November 13, 2009, 10:01:16 AM
j'espère que tu seras bien bientôt, je le sais et je vous embrasse très fort à toute la famille, il fait trop longtemps que je n'écris pas en français, bon, ce n'est pas vrai, je le fais avec sadie
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: seanya_ro on November 14, 2009, 08:19:59 AM
coucou les filles, vous allez bien, me revoilà un peu, mais ma santé n'est pas très bonne, je le regrette, car vous me manquez toutes énormément!

Bienvenue aux nouvelles et surtout si vous cherchez quelqu'un pour le français, je me tiens à votre disposition
j'espere, moi aussi, que tu seras bien, parceque je sais se que signifie ne plus pouvoir rester a l'ordinateur.. quand j'ai decouvert ce site, j'etais en conje de maladie pour une intervention chirurgicale de hernie lombaire, et j'avais l'ordinateur pres de mon lit. a ce moment, je suis presqu ben, mais je ne peux pas rester longtemps assise pour ecrire. c'est xcelui-ci le motif pour lequel je ne suis toujours la, et je le regrette beaucoup.
je te souhaite bonne santee
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Blue Jay on November 14, 2009, 08:43:44 AM
Bonne santée de moi aussi, Myo et Seanya-ro.
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: beanyfan on November 14, 2009, 09:02:53 AM
et moi aussi
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on January 19, 2010, 12:58:36 AM
Merci mes amies.

Depuis mon opération (il ya une semaine), je me sens un peu mieux, la cicatrice me fait encore un peu mal, mais le pire semble passé. Je sens que je serai bientôt à nouveau au top, me revoilà!
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: galamb on January 20, 2010, 10:05:09 AM
maintenant, tu va savoir vraiment quand le temps va changer,
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: seanya_ro on January 21, 2010, 02:00:36 AM
Merci mes amies.

Depuis mon opération (il ya une semaine), je me sens un peu mieux, la cicatrice me fait encore un peu mal, mais le pire semble passé. Je sens que je serai bientôt à nouveau au top, me revoilà!

tout ira bien. tu ne dois pas manquer d'espoir et laisse le temps faire. moi, je me prepare pour une autre operation, mais j'essaie n'y opas penser et prendre les choses tel qu'elles sont.
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on January 22, 2010, 02:33:05 AM
Tu as raison Seanya, courage aussi à toi, j'espère que tout se passera bien pour toi et que cette opération, pour toi, n'est pas trop lourde et pas trop garve. Je serai de tout coeur avec toi. Quand est-ce prévu?
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: seanya_ro on January 22, 2010, 06:01:25 AM
merci myo... l'operation c'est pas encore programmee. tout depend de moi, parce que mes problemes sont avec la colone vertebrale. j'espere l'ajourner longtemps et passer cette annee sans chirurgie. mais le mal c'est fait, j'ai des douleurs terribles, et on ne sait jamais
toutefois, gardons l'optimisme et ne plus penser aux maladies.

ici, il neige, et j'ai envie faire une promenade, penser seulement a la beaute du moment
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on January 26, 2010, 04:34:05 AM
je te comprends, je sais ce que c'est de vouloir tout oublier pour profiter du moment présent. Tiens bon, j'espère que tu n'auras pas besoin d'être opéréée, je croise les doigts pour toi!
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: seanya_ro on January 26, 2010, 10:21:43 AM
cou-cou!
j'y suis arrivee... de nouveau... apres une journee terrible au travail et un froid dehors. a peine je sens ma peau. Dans la maison il est auusi froid que dehors, j'ai ouvert une page de youtube et j'ecoute sean bean prononcer :ducks" dans le clip de o2
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on February 17, 2010, 02:52:13 PM
coucou seanya, j'espère que tu te portes bien, a bientôt
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: galamb on February 18, 2010, 09:55:39 AM
ici, en espagne, aussi, de la neige, il a negait 4 fois chez moi, la première fois dans ma vie que je vois neiger 4 fois dans deux moi, aussi, beaucoup de froid, et du vent
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: Myowyn on February 18, 2010, 03:06:07 PM
pour le moment ici, ca va, nous n'avons plus de neige depuis 2 jours, mais ici aussi on en a eut beaucoup, nous n'y sommes pas habitués
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: seanya_ro on February 19, 2010, 12:15:43 AM
hey, les filles! j'y suis! J'ai mal a la tete, je n'ai pas pu dormir pendant la nuit.
en roumanie, chez moi, depuis decembre il a neige tout le temps, presque chaque semaine. Nous avons eu une periode, jusqu'il y a une semaine, ou on ne pouvait pas sortir de la maison parce que la neige avait presque 1m, ou plus. j'ai du renoncer a ma voiture, je suis en stade pietonale, puisque la route est comme...apres la guerre.
je dois retourner au travail. Je ne peux pas penser a cause du mal, et je dois faire le calcul des salaires. je commence hair la comptabilite. je vous ai dit que je suis comptable?

myowyn, galamb, je vous invite chez mois. il fait tellemnt chaud maintenant, je pense qu'il y a 5 ou 6 degrees C. C'est une belle journee pour une promenade. quand je sortirai du bureau je dois en faire une. peut etre je trouve quelque chose pour faire des photos.
Bisoux.
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: galamb on February 19, 2010, 10:16:53 AM
ici, justement à 15,00 pm , quand j'ai quitté toledo pour rentrer chez moi, de la pluie, presque noir, il fait du vent, où le soleil?, il va falloir attendre jusqu'à l'été
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: seanya_ro on February 20, 2010, 03:09:23 PM
(http://3.bp.blogspot.com/_7p-IXHUEGpk/S35JUQ-RFxI/AAAAAAAABT0/fVcuFXGpsLY/s400/DN73_1.jpg)
voila la route qui me porte vers le bulot.
c'est terrible!c'est suicide!
en passant par youtube, je me suis rappelle une chose. la semaine passee je suis allee au matrimoine d'un collegue de mon mari, et j'ai dace une chose si gaie, que je n'ai jamais dance jusqu'a ce moment. vous savez la dance des pinguins de Happy Feet? voila la maniere roumaine de la faire
http://www.youtube.com/watch?v=ETGGVnqADhE&feature=related
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: seanya_ro on March 05, 2010, 02:21:41 AM
SALUT!
il n'y a plus personne ici? j'ai commence une journee terrible apres une semaine terrible. je me sens si fatiguee, et l;e temps a change en mal. on a annonce qu'il va neiger aujourd'hui. c'est domage, on a eu de si belle journees pendant ces derniers semaines.
myo, galamb, vous vous portez bien?
bisoux
Title: Re: Chouette une partie française
Post by: galamb on March 05, 2010, 11:12:33 AM
bien sur, je suis toujours ici, il pleut, il fait froid, je regarde SGA5 en ce moment, je prépare mon voyage à cuenca le prochain mai pour un congrés, et demain, je vais à madrid chez le coiffeur, oui, je sais qu'il pleut, mais je ne pas pouvoir y aller la semaine prochaine, donc, demain, je ne serai pas ici, j'y serai dimanche