Sadly, after looking into this further at IMDb and elsewhere, it turns out the Wikipedia article I mentioned was not accurate. The beginning of the article does describe the "Real Prison Breaks" program that was narrated by Sean. But the 22 episode titles that it lists belong to a completely different series, which was called "I Escaped: Real Prison Breaks." So there will be no more of these for us.